An Unhandled Fault Has Occurred In This Flow

This error is because you are referencing that Profile of that Owner Id plus Queue cannot own a Profile id

You require to place a check if that Owner is Not Queue later Only Perform the process Builder.

This formula will mark like below

LEFT([Case].OwnerId) <> '00G'